人気ブログランキング | 話題のタグを見る

<134> 精油中のトルエンについて

<134> 精油中のトルエンについて_b0164641_03323335.jpeg
ローズマリー満開

ローマンカモミールの種子を5万粒蒔きました!カモミールの芝生を作ろうと思っています。近所の人たちが通りがかりに「そこ、何するの?」「芝ならスプリンクラーつけるの?」「カモミール育ったらお茶にしてもいい?」など様々なコメントをいただき、これで育たなかったらどうしようというプレッシャーを感じています。ちょうど月が蟹座で葉の日となる24日(アメリカ西海岸で)月の下降期にあたるので、植物の移植や種まきに適していると判断して1ヶ月前から計画、用意してきました。でもカモミールの種は本当に小さいので、思ったところから出てきてくれない可能性もあります・・・順次様子を見ながら進めていこうと思います。


ところで今日は精油の話をします。昨年ですがトルエンについて質問を受けました。「フランキンセンスなどの精油にトルエンが入っていると聞きましたが、大丈夫なのでしょうか?」という内容ですが、もちろんシンナーの吸入に使用されるイメージが強くて「トルエン」イコール「中毒」となってしまいますが、元々の成分名からしてバルサム·トルー(Myroxylon balsamum) の成分だから「トルエン」になったくらいで、樹脂、針葉樹、スパイス、ハーブなどの精油に極微量(約0.01~0.1%)含まれています。


でも元の植物に含まれているわけでなく、蒸留の過程で熱分解により生まれる物質です。また植物がストレス下に置かれた時には空気中に発散することもあります。IUPAC名はメチルベンゼンでペンキのうすめ液や接着剤などに使用され、多量に吸入すると重篤な神経毒性があります。


Laboratoire Phyto Chemiaによると、例えば混雑した道で30分運転しているとトルエンを約60μg(マイクログラム)吸収します。針葉樹やフランキンセンスなどをブレンドして1時間ディフューザーを使用すると約6μg吸収します。FDA(アメリカ食品医薬品局)の1日の吸収量の限界は10000μgとなっています。この計算もさらされるトルエンを全て吸収したらの計算です。(μg1.0 × 10-6 グラム···1g100万分の1


California Air Resource Board(カリフォルニア州大気資源局)によると体重1kg当たり0.2mgのトルエンを毎日ラットに与えると、肝臓と腎臓の重量に変化が見られたそうです。これが直接大きな健康障害に結びつくかは即決はできないそうですが、これ以上の量に暴露されるのは危険だろうという推論です。


「ちょっとでも危ないから使うのはやめましょう」となると、家に普通に過ごすこともできなくなります。普通に家にいても1日100μg20分マニキュアをつければ2000μgの吸収となります。


この微量のトルエンは植物のワックスや樹脂から空気中に放出されたり、植物自体が正常に分解される時にも放出されます。また組織が死んだ後に真菌類やバクテリアによって産生されます。だから清浄な森の中を歩いていても自然のトルエンは微量存在します。


でもなぜ最近まで報告を聞いたことがなかったかについてですが、GC分析の際に使用される溶剤とともに最初に揮発するので省略されていたり、0.05%以下の成分は無視されていたという理由が挙げられるそうです。


15滴内用した場合(精油にもよりますし、樹脂は内用するケースは稀です)この場合はトルエンは150ppmなのでFDAのガイドラインの360分の1になります。経皮吸収の場合は15ml5%希釈だとFDA60分の1 になります。ディフューザーの場合、極端な実験ですが15滴の精油を2.4m四方のスペース(13.8平方m)で換気なしで拡散すると1平方m当たり10.9μgになります。かなり微量で問題になりません。


結論としては、真正な精油に含まれるトルエンは極微量で問題にならないということです。トルエンに限らず常識的な精油の使用を心がけることは、更なる未知のリスクを避けるためにも重要です。

<134> 精油中のトルエンについて_b0164641_03340603.jpeg
うちの庭に毎日やってくる近所の猫ちゃんの1匹。
トラが一部入っているのが可愛い!

# by lsajapan | 2021-03-26 03:35 | 精油について

<133> プロジェクト三昧

毎日忙しくしていると日々があっという間に過ぎていきますね。薪を入れる暖炉の使い方のコツが掴めたと思ったら、暖かくなってきてしまい、正味2ヶ月の冬は2月中旬には終わってしまいました。そろそろ種子撒きでもしようかなと考え、色々な種子を買ってきました。福袋に入れるために20袋もの種子を日本に送ったのですが、検疫で引っかかり1ヶ月学校に小包が届きませんでした。結局、種子は全部没収でした。本当に不注意で申し訳ありません。
<133> プロジェクト三昧_b0164641_13330280.jpg
現在育てているハミングバード用の赤い花コレクション、ブラックケール、マルチカラーコーン、香りの良いスイトピー、オクラ、紫蘇、ブラックベルベット・ナスタチウム、ジュエルトーンビーツ
<133> プロジェクト三昧_b0164641_13332248.gif
ちゃんと育ちますように・・・・
<133> プロジェクト三昧_b0164641_13333769.jpg
新聞を読むと「マスタードグリーンを見逃さないで!」なんて書いてあったので読んでみると、雑草として生えている菜の花のレシピが満載・・・これ?まだ手付かずの裏庭にいっぱい咲いてます。
<133> プロジェクト三昧_b0164641_13334987.jpg
オリーブオイル、ガーリック、コーシャソルトでブレイズ(蒸し焼き)すると美味しいそうなので、若い葉を摘んできて、ニョッキを作って新聞の写真そっくりの夕ご飯となりました。味は日本で食べる菜の花よりも濃い味で、少しアニス調の風味が加わります。やみつきになりそうです。
<133> プロジェクト三昧_b0164641_13342136.jpg
どちらもサンフランシスコ周辺のディスティラリーからのウォッカ。Hanger1の方は10年以上前に蒸留実習に参加させてもらったことがあります。HANSONの方は家族経営だそうです。仏陀柑のウォッカやマンダリンなどのフレーバーがついているものもあります。
<133> プロジェクト三昧_b0164641_13375803.jpg
急に見つけてしまった「ピーチ&オレンジブロッサム」フレーバーのウォッカ。ローズとグレープフルーツの香りのウォッカもあります。こちらはローカルではなくオランダの製品。

庭以外のプロジェクトは暖炉のモルタルの塗り替えで、可愛い「ジャーマン・シュミアー」をすることになりました。息子のマシューと共同作業で週末数回かけてもう直ぐ完成。
<133> プロジェクト三昧_b0164641_13381429.jpg
まだ終わりませんが・・・モルタルが足りないので来週続きをやろうと思います
<133> プロジェクト三昧_b0164641_13382282.jpg
モルタルミックスにレッドクレイをほんの少し入れて、壁と同じ薄いピンク色系にしました。かなり白くなっているところはモルタルを付け過ぎたところで、クエン酸をスプレーしてあります。しばらくすると擦ると落ちるので調整します・・・これが完成したら、ここにテレビをインストールして、間にマントルピースを設置します

庭にはシーバックソーン(雄株と雌株があるそうです。両方ないと実がならないそうなのでもちろんカップルで購入)、アーティチョーク(地植えすると1枚の葉が1mくらいになります)、月桂樹などを植えました。苺の苗も24個も植えてしまいました。さらに近所のブルーベリー農園が閉園することになり、そこから10年もののブルーベリーの木を購入できるそうなので何本か手に入れたいと思います。フロントヤードの芝はローマンカモミールにしたいので、種子を5万粒購入しました!憧れのセントジョンズワートの種子も手に入れましたが、種子を撒いてから3ヶ月後に発芽するそうな・・・忘れないようにします。

私たちが庭仕事をした後には必ずチェックしに来る隣の猫たち・・・3匹いるのですが、興味津々で私たちの横に座って何をやっているか見に来たり、終わった後にそっとやって来て、ちょっとだけ掘り返したりします。本当によく見ていて、ちょっとでも手を入れたところは全部チェックしにきます。多分彼らの縄張りなんでしょう、うちの庭全部。玄関の外にある泥落とし用のマットで爪研ぎもしてます。ちょっと心配なジョンキル、ベラドンナリリー、ソロモンズ・カーラ・リリーなどの毒草系が元から植わっているのですが、手を出していないようだし。

何しろ農作業用具は一通り揃って来ました。家庭用小型耕運機も買ってしまいました。便利です。

仕事の合間にこのようなプロジェクトをしています。お庭もデザインを少しずつ考えています。コンパニオンプランツの考え方も活かしたいし、バイオダイナミック農法にもトライしてみようと思います。庭づくりが進んだら写真をアップしていこうと思います。



# by lsajapan | 2021-03-05 15:03 | 海外にて

<132> カリフォルニアはもう春

新年が明け半月が経ちました。遅くなりましたが、今年もよろしくお願いします。コロナの影響はどこも同じですが、アメリカは政治の方も大変なことになっていますね。1月20日の大統領就任式が無事にできるように願っています。
<132> カリフォルニアはもう春_b0164641_05255284.jpg
前のオーナーが植えた3種の水仙が開花し始めました
<132> カリフォルニアはもう春_b0164641_07415634.jpg
どちらもとってもいい香り。少し香りが違うのが素敵

私の住むカリフォルニア州ソノマカウンティでは、すでに春の訪れが感じられます。気温は昼間室内で21度(多分日向は暑いのでもっと高い)になり、さすがに平年より暖かいようですが、木々を見ても一目瞭然。枝から一斉に芽が出ています。東京だったら3月上旬がこんな感じになりますが、早くてびっくり。近くのお散歩コースを歩いてみました。今日はマーティン・ルター・キング・デイで祝日です。

庭も夏は乾燥して枯れていた植物も雨が降るので、一斉に緑化。風景が全部グリーンになりました。元々植えてあったらしい各種の水仙が咲き、とっても綺麗でいい香りです。他にベラドンナリリーと呼ばれるピンクの百合のような花の咲く植物の葉が一斉に芽吹きます。毎日大きくなるので見ていて楽しいです。様々な木々も芽吹いていて、剪定を早めにしておいて良かったです。
<132> カリフォルニアはもう春_b0164641_05273342.jpg
ベラドンナリリーと言って最初に葉がたくさん出てからピンクの花が咲きます

それと白い一群のお花が庭の陰っているところに咲いているので、良く見るとハート型の葉もあり、匂いすみれのようです。すみれはパープルだと思っていましたが、この可憐な小さな白い花はヴァイオレットの香料そのものの香りがします。感動していくつも写真を撮ってしまいました。
<132> カリフォルニアはもう春_b0164641_05274785.jpg
<132> カリフォルニアはもう春_b0164641_05274091.jpg
<132> カリフォルニアはもう春_b0164641_05275532.jpg
サンダルウッドのガネシャさまにお供えしました

調べてみたところ、White Sweet Violetという名前で紹介されており、Viola odorataの英国産のCornish whiteという種類、またはアメリカ東海岸に自生するViola blandaという学名で紹介されています。まだまだ自分の住んでいる庭に何があるのか全部把握しきれていないので、観察を続けていきたいと思います。

先週はメキシコ人の庭師2名が家の敷地に点在する大きなスタンプ(切り株)をいくつも取り除いたり、古い野菜栽培の囲いフェンス(コンクリートの塊の支柱が四方にある)を取り除いてもらったり、力仕事をお願いしました。今週はまた別の人たちですが、庭の半分くらいをきれいに耕して整地してもらいます。それから自分たちで植物を植えて行きますが、ファーマーズエフェメリス(農業占星歴)をチェックしつつ最良の日を選んで進めていきたいと思います。そろそろシュタイナー農法を実践し始める時が近付いて来たようです。

ところで話は大統領就任式。イベントチャートを作成してみました。ワシントンD.C.の1月20日正午からの予定なのでチャートを立てて見ると上昇天体が3つ。それも火星と天王星は4分違いのコンジャンクションです。エバーティンによると火星と天王星のコンジャンクションは「急激な変化」「暴力的な人々」「事故や怪我の傾向」、そしてもちろん革命的な意味があります。でも牡羊座だったら怖いのですが、牡牛座で起こると火星はデトリメントで力がないので反対派が騒いでも無駄な抵抗になると思います。ASCが牡牛座でマンデーンチャートとして見ると、政府の全般的な展望や国の全般的な状況となります。落ち着いている、豊か、不動の牡牛座に大きな変化を起こそうとしている火星と天王星がASCから8度以下でコンジャンクションしている状態です。(7ハウスがここではトランプ側として読んでみると、蠍座なので火星が支配星となります)ここではやはりトランプ側の反乱企図が関係するのではと思います。バイデン側の今までの政策を改善しようとする意気込みも見えます。それは天王星で表されているのかもしれません。でも就任式にピッタリとコンジャンクションですから、大事にはならないと思いますが何かあるのでしょう。MCも読むともっと理解が深まりますが、これは今月26日から5回で企画している占星術リーディング特講で紹介します。いろいろと騒ぎはありますが、政府は強く正義が勝つと読めますが苦労しそうです・・・スクエアが多くあります。この出方がどのように実際に反映されるかをじっくりと観察してみたいと思います。全て上手く平穏にいきますように・・・
<132> カリフォルニアはもう春_b0164641_08134268.png
今日の新聞で読んだところ、昨日の気温は私たちの住むサンタローザ市で27度まで行ったそうです。春一番のような風が夕方から吹きだして、夜はゴーゴーいっていました。今朝は小枝がたくさん落ちていましたが、大きな被害はなかったようです。水仙の花が少し倒れていたので、切り花にして少し飾ってみました。とってもいい香り。
<132> カリフォルニアはもう春_b0164641_04170351.jpg










# by lsajapan | 2021-01-19 07:33 | 近況報告

<131> Merry Aromatic Christmas!

<131> Merry Aromatic Christmas!_b0164641_02031661.jpg
6フィート(186cm)のノーブルファーのクリスマスツリー

東京は今日がクリスマスイブですね。私たちは明日になりますが、家族全員集まることもできず、数名でディナーをする人たちが多いようです。私たちは7名になってしまいましたが、外に仕事で出たりするメンバーはCOVIDテストを受けてクリアしてやってきます。徹底していますね。こちらのほうが日本よりも大変なことになっているので、緊張感があります。店の入り口で1〜2人の従業員が立っていて、皆マスクをしているかチェック、必ず手を消毒してから入店、人数制限なども厳しいです。でも店内は広々としているので、2〜3m以内に人が来ることはなく、お互い見ないようで見ている感じで上手に通路をすれ違うことを避けています。セルフチェックアウトも上手くできるようになり、快適。
<131> Merry Aromatic Christmas!_b0164641_02151309.jpg
クリスマスツリーファームで自分の欲しいサイズ、形の木を選んでカット

息子が小さい時に義理の両親のところ(サンノゼ市)でクリスマスを過ごしたことが多くあり、12月の上旬からいた時には「一緒にクリスマスツリーをカットしに行こう!」ということになりました。車で少し走って郊外へ行って、入り口に料金所のようなブースがありノコギリを渡されます。スルスルと中に車のまま入って行って「この辺かな〜」と車を停めて外へ。どっちがいいかなど話しつつ、決定したら義父がおもむろに屈んで木の根本を切り始め、最後に「Timber~!!(倒れるぞ〜!)」とふざけて叫びます。その後はこの新聞の写真と同じ。皆で車に乗せたり、ルーフに括り付けたりして出口へ。さっきの料金所のようなブースで長さによって料金を払い、ノコギリは返す。家に着いたらクリスマスツリー・スタンドに木を立てて、そのスタンドの中に4リットルほどお水を注ぎます。1日1〜2リットルくらい吸い上げるので驚きます。日本で使用していたプラスティックのツリーは私の背の高さくらい(170センチ弱)でしたが、やはりお飾りが小さく見える!映えるのは、やはり外国で購入したものばかり。でも主人が「Everyone has an equal right! (みんな平等の権利があるんだ!)」と言って小さいものも全て飾っておりました。1個ずつどこで買ったか、誰にいただいたとかが思い出され、楽しいです。
<131> Merry Aromatic Christmas!_b0164641_02153349.jpg
これは義母が作ってくれたコーン・ハスク・エンジェル(約30年前)未だ健在
<131> Merry Aromatic Christmas!_b0164641_02152493.jpg
大英博物館で購入したファラオの棺っぽいオーナメント

飾っているとオーナメント同士がヒソヒソお話ししているみたいでとっても可愛い。子供返りしてしまう時期ですね。ところで私は自分にプレゼントを買っちゃいました!
<131> Merry Aromatic Christmas!_b0164641_02154056.jpg
フレデリック・マルの20周年記念の書籍と12種類のディスカバリー・セット
<131> Merry Aromatic Christmas!_b0164641_02154891.jpg
ジャン・クロード・エレナやエドモンド・ルドニッカなどの芸術作品

現代の香水産業は売れ筋を作ることが主体で、芸術活動とはかけ離れた仕事になっているのを嘆くパフューマーが多く、祖父がクリスチャン・ディオールの香水部門を始めたフレデリック・マル氏が「編集者」として才能ある一流調香師を招いて、予算や流行の心配をせずに自由な創作活動をしてもらってできた作品群なんです。店に行くのは今の状況では難しいかなあと思いますが、全てメールオーダーでサッと着きました。まだ最初の2種類を試しています。時間差でどんどん香りが変わり、香りの層を作り上げているのが分かります。

ビオ・パルファン講座もとても人気があり、天然だけでどのように組み立てていくか、プロのインスピレーションを天然バージョンで表現するとどんな感じになるかは、楽しくて素晴らしい経験です。良質の精油も世界のあちこちの産地から手に入れることができ、家にいながらやることがいっぱいです。

朝はガーデニングをしたり、鳥(ハミングバードやブルージェイなど多数)やリス(茶色とグレーの3匹のリスがうちの庭に在住)の観察、リスがあんなに木から木へ飛び移る技を見せてくれ、ただ感動。2mくらい飛びます!もちろん毎日仕事をしております。夜は夜で天体観察で寒い中興奮しています。グレートコンジャンクション、火星、カペラ、アルデバラン、ベテルギウス、ヴェガなど大きく輝く星の観察や星座の位置を確認したり、地球の上で生きている感覚が心身に染み通ります。

今年も残り少なくなりました。様々な試練も多かったのではと思います。でもここは上手く適応していくしかないですよね。そしてその中でクリエイティブに生き残って進化していきましょう!安全で心地よい年末年始をお過ごしください。





# by lsajapan | 2020-12-24 03:04 | 近況報告

<130> あっという間に2ヶ月

<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_17032744.jpeg
ピンクペッパーの樹を発見!

あっという間にこちらに来てから2ヶ月。でも家具や荷物は来週まで来ない・・・もう自分が何を持っているか忘れてしまいました。案外辛い経験でした。メジャーカップやレモン搾り器のようなものでさえ、2つも3つも既にあるのに今買うのは??と思いますが、2ヶ月なしで生きていくのも何だか大変。このあと200個口の段ボールと家具一式が到着すると思うと、またまた大変ですが頑張ります。

でもいつも自然の中で過ごせる幸せ。例の如く庭のお掃除をしていると木の上の方からガサガサ音が・・・鳥にしては大きな音だなあと見上げていると、リス君登場。サササ・・と降りて来たら私と目があって「まずい」とお互い思い、動作を止める。私は見なかった振りをしてスーッとフェイドアウト。リス君は忙しいらしく走り回っています。
<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_17165235.jpeg
ルーサー・バーバンクという植物学者が名士としてサンタ・ローザでは有名ですが、様々な野菜やフルーツを品種改良してアメリカに普及させた方で、今でも博物館や記念庭園があり、見に行きました。ルーサー・バーバンクの家にヘンリー・フォードとトーマス・エジソンが同時に来訪している古い写真が展示されていて、本当にすごい人なんだなあと思いました。
<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_18070585.jpg
<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_17172481.jpeg
ローズマリーもここまで立派なものはなかなか見ないです
蒸留するとCTベルベノンが採れるそうです
<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_17171331.jpeg
レモンヴァーベナも立派
<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_17174910.jpeg
アマランサス

113種のプラム、10種のリンゴ、69種のナッツ、16種のブラックベリーなど数えきれないほどの多くの品種改良を行い、収穫量を増やして飢饉の時代を救い、人々に長く尊敬され続け、フリーダ・カーロが彼の死後に象徴画を描いています。
<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_18061259.jpg

<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_17184957.jpeg
秋も深まり、可愛い風景が・・・
<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_17183804.jpeg
これはピンクの大きな石がレストランなどが集中している場所の中央の広場に
<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_17185718.jpeg
うう〜ん、どうしてそんな漢字になっちゃたのか・・・
きみい!まちがっているじゃないか!と言いたい
<130> あっという間に2ヶ月_b0164641_17181551.jpeg
借り物の家具でしのいでいる家にマシューが可愛いパンプキン・ランタンを作ってくれました。ミスティック・ノットと言って風水でもチベット仏教でも幸運のシンボルです。私がスーツケースに入れて持って来た音で浄化するためのベルにも同じマークが付いています

年末年始にかけてはいろいろな企画をしています。福袋はカリフォルニアからの特別ギフトと精油の組み合わせ、精油の方は来月の中旬にはクリスマスセールをしますが、今回はなかなか手に入らないバイテックスやレバノンシダーなどが1kg産地から購入することができましたので、それらをご紹介したいと思います。セミナーもサトルアロマテラピーやビオパルファンの理論と実践のコースを来年はしようと思います。







# by lsajapan | 2020-11-13 17:57 | 近況報告